ザクセン選帝侯フリードリヒ Friedrich der Weise von Sachsen （ドイツ語）


　ザクセン Sachsen （ドイツ語）

　…「短剣」。

　 cf. サクソン（ザクセン）族に由来。語源は seax 「短剣」。短剣を主な武器とした部族

　　のイメージから。


　フリードリヒ Freidrich （ドイツ語）

　…「平和をもたらす支配者」。

　 cf. 古い高地ドイツ語の fridu 「平和」と rick 「支配者」から。北欧神話の平和と豊饒

　　の神フレイ Frey 信仰に由来。

　　　 Frey はインド＝ヨーロッパ祖語の pri 「愛する」に基づき、英語の friend 「友人」

　　も「愛すべき人、同胞」という意味から。古い英語の frea 「主人」と同系なので、「愛

　　すべき支配者」のニュアンス。

　　　英語ではフレデリック Fredrick 。愛称は米国でフレッド、イギリスでフレディ。